Neunter Monat – Die Zeit verfliegt

And for my international friends: Please scroll down for the English version!

Sorry, dass ich mich doch erst so spät wieder ausführlicher melde, aber es war ganz schön was los in den letzten Wochen. Ihr habt es vlt. über meinen kurzen Berichterstattungen mitbekommen? Anstatt mehr Ruhe zu haben ging es bei mir nochmal richtig rund in den letzten Wochen und Schwups ist der 9. Monat da und der Mutterschutz fängt an. Aber kurz ein Blick zurück:

In der zweiten Septemberwoche war ich 8 Tage in Köln zu meinem letzten Kurs Sportmedizin bevor ich die Prüfung ablegen kann. Das war dann alleine schon recht anstrengend, jeden Tag um 6 Uhr aufstehen, nach Köln fahren, abends erst um 18 Uhr (frühestens) wieder zu Hause sein. Zeit für ein Nickerchen blieb da nicht. Wie schon im März scheint  aber auch diesmal die Sporthochschule, am Müngersdorfer Park gelegen, so motivierend auf mich zu wirken, dass ich es nochmal mit Laufen probiert habe. Am ersten Tag habe ich noch viel zwischen Gehen und Joggen gewechselt. Von Tag zu Tag lief es sich aber besser 🙂 Und meinen Beckenboden spüre ich dabei auch nicht mehr. Inzwischen laufe ich wieder 3-4 Mal pro Woche 30-40 min lang. Das Tempo variiert dabei sehr von Tag zu Tag. Als Unterstützung trage ich den Maternity Fit Splint Belt, damit nicht zu viel Impact auf dem Bauch lastet. Es tut mir richtig gut mich mal wieder draussen zu bewegen! Rückenschmerzen habe ich bis jetzt noch so gut wie keine und das liegt sicherlich mit daran dass ich noch recht aktiv bin. Gestern hat es mir einmal ganz schrecklich ins ISG geschossen, da hat der der Kleine mir wohl auf nen Nerv getreten… Aber ansonsten geht es mir gerade wieder deutlich besser. Die Übelkeit die mich seit Beginn des dritten Trimesters begleitet hat ist weg, ich muss mich nicht mehr regelmäßig übergeben. Meine Bauchdecke hat etwas nachgegeben und so ist nicht mehr ganz so viel Druck in meinem Bauch. Ach ja, meistens begleitet mich Aaron, unser Hund beim Laufen! Auch er hat richtig Spaß daran. Bisher sind wie noch nicht mit ihm gelaufen, da er erst 1 Jahr alt geworden ist, so langsam darf er aber. Und es brauchte keinerlei große erzieherische Maßnahmen 🙂 Einfach ein Naturtalent, er passt also super in die Familie.

3cXqyIAHQ+apekRutOTnVg

 

Zwischenzeitlich habe ich auch mein anderes Projekt, die ZwiftAcademy erfolgreich abgeschlossen.  Mein Ziel alle Vorgaben auf einem mir möglichen Niveau zu erfüllen habe ich erreicht. Es hat mir wahnsinnig geholfen mich an manchen Tagen zu motivieren auf die Rolle zu steigen. Allerdings wurde es auch Zeit das Projekt abzuschliessen, die höheren Intensitäten gehen jetzt wirklich nicht mehr, haben aber auch nochmal gut getan 🙂

Schwimmen geht weiterhin gut, weiterhin Tagesform abhängig, mal schneller und mal langsamer. Ich meine aber einen Trainingseffekt zu spüren und bin jetzt schon gespannt wie es nach der Geburtspause weitergeht.

Ein bischen wehmütig bin ich schon wenn ich jetzt sehe dass immer mehr Athleten nach Kona reisen um sich auf das große Rennen einzustimmen. Eines ist sicher, wir werden das Rennen zu Hause verfolgen und auch wenn ich letztes Jahr gesagt habe, ich mag da nicht mehr hin, ich glaube einfach dass ich unter den klimatischen Bedingungen dort nicht konkurrenzfähig bin, Kona ist und bleibt Kona und wir kommen auf jeden Fall irgendwann wieder.

Was könnte ich euch noch über meine letzten Wochen erzählen? Der kleine Bauchbewohner ist sehr aktiv, trifft auch schon mal meine Rippen. Er wächst und gedeiht laut Ultraschall sehr gut und auch die CTGs sind tiptop. Die nächsten Kontrollen sind ja jetzt schon alle 2 Wochen. Es geht also wirklich aufs Ende zu.

Dementsprechend wird zu Hause gerade kräftig renoviert damit auch das Kinderzimmer noch eingerichtet werden kann. Unsere Taschen für die Klinik wollen wir auch in den nächsten beiden Wochen packen, damit im Fall der Fälle alles parat steht.

Habt ihr noch Fragen oder vlt. Tipps?  Schreibt mir doch gerne!

Bis bald, eure Astrid

 

X7RjW0fcTh6XHUkz27YsbA

 

I’m sorry I’m late to get back to you, but there’s been a lot going on in the last few weeks. You might have heard it in my short reports? Instead of having more rest, I’ve been really busy in the last weeks and now it’s already my 9th month and the maternity leave almost starts. But a quick look back:

In the second week of September, I spent 8 days in Cologne for my last course in sports medicine before I could take the exam. That alone was quite exhausting, getting up at 6 o’clock every day, going to Cologne, not being home until 6 o’clock (at the earliest) in the evening. There was no time for a nap. As already in March, however, also this time the sports university, located at the Müngersdorfer Park, seems to have such a motivating effect on me that I tried running again. On the first day, I changed a lot between walking and jogging. From day to day things went better 🙂 And I don’t feel my pelvic floor anymore. Meanwhile, I run again 3-4 times per week for 30-40 minutes. The speed varies a lot from day to day. As support, I wear the Maternity Fit Splint Belt, so that there is not too much impact on my stomach. It’s really good for me to move outside again! So far I still have almost no back pain and that is certainly partly due to the fact that I am still quite active. Yesterday it shot me once quite terribly into the ISG, there the little one has probably stepped on my nen nerve… But apart from that, I feel much better right now. Nausea that has accompanied me since the beginning of the third trimester is gone, I don’t have to vomit regularly anymore. My abdominal wall has given way a bit and so there is not so much pressure in my abdomen anymore. Oh yes, Aaron, our dog, accompanies me most of the time! He also has a lot of fun with it. So far we have not run with him, because he is only 1 year old, but so slowly he may. And it did not need any big educational measures 🙂 Simply a natural talent, so he fits perfectly into the family.

3cXqyIAHQ+apekRutOTnVg

In the meantime, I have also successfully completed my other project, the ZwiftAcademy.  I have achieved my goal of fulfilling all my requirements at the level I could. It has helped me madly to motivate myself on some days to climb on the role. But it was also time to finish the project, the higher intensities really don’t work anymore, but have done well again 🙂

Swimming is still going well, depending on daily form, sometimes faster and sometimes slower. But I think I feel a training effect and I am already curious how it will go on after the birth break.

I am a bit melancholic when I see that more and more athletes travel to Kona to get in the mood for the big race. One thing is for sure, we will follow the race at home and even though I said last year that I don’t like going there anymore, I just don’t think that I can compete there under the climatic conditions, Kona is and remains Kona and we will definitely come back sometime.

What else could I tell you about my last weeks? The little belly dweller is very active, he even hits my ribs. He grows and thrives very well according to ultrasound and the CTGs are also perfect. The next checks are now every 2 weeks. So it really comes to the end.

Accordingly, we are currently renovating our home so that the children’s room can still be furnished. We want to pack our bags for the clinic also in the next two weeks so that in the case of the cases everything is ready.

Do you still have questions or maybe tips?  Feel free to write me!

See you soon, your Astrid

 

First Transition – Es folgt das zweite Trimester

Irgendwie bin ich ganz froh das erste Drittel der Schwangerschaft schon überstanden zu haben, auf der anderen Seite rennt die Zeit und so richtig genießen, was man von vielen so hört, konnte ich die Zeit noch nicht. Zum Glück habe ich die erste Phase der Infektanfälligkeit überwunden. Es jagt nicht mehr eine Erkältung die nächste. Dafür wurde ich von plötzlichen Stimmungsschwankungen überrascht. Aus der besten Laune heraus fange ich an zu weinen und weiß noch nicht einmal warum, lache dabei und bin ganz verwirrt. Was Hormone so alles anrichten. Viele Frauen berichten von extremem Heißhunger, besonderen Gelüsten und Abneigungen. Das war bei mir alles gering ausgeprägt. Von Übelkeit bin ich verschont geblieben. Anfangs musste ich regelmäßiger essen, da gefühlt der Blutzuckerspiegel immer abgesackt ist (gemessen habe ich das nicht). Das hat sich jetzt aber auch gegeben. Lediglich wenn ich Sport mache, muss anschließend etwas essen.

Kaffe mag ich noch, allerdings nicht mehr so gerne wie vorher, ab und an trinke ich einen koffeinfreien zur Geselligkeit und hier und da habe trinke ich auch einen „richtigen Kaffee, Cappuccino oder Latte 🙂 AM liebsten allerdings mit Soja- oder Mandelmilch. Vor der Schwangerschaft war ich noch der absolute Milchprodukte-Junkie, dass ich jetzt mal Lust auf ein Stück Käse oder Kuhmilch habe ist die absolute Ausnahme geworden. Ansonsten esse ich so wie vorher, viel Obst und Gemüse, Nüsse, Salat und lauter gesunde Sachen 🙂 Für den kleinen Hunger zwischendurch habe ich immer einen Riegel dabei. Natürlich meine Lieblingsriegel von AMSport, Soulbar, Highprotein oder Flapjack.

Die „Schmerzen“ aus dem ersten Trimester sind auch weg. Als man noch überhaupt nichts sah hatte ich starkes Ziehen im Unterleib, sogenannte Mutterbandschmerzen. Die Gebärmutter verändert sich und auch wenn noch nicht viel Größenwachstum zu beobachten ist, merkt man dass etwas im Körper vor sich geht und sich verändert.

Mit jedem Tag mehr im zweiten Trimester fühle ich mich besser und fitter, die Müdigkeit wird weniger. Ich genieße diese Zeit, das wird bestimmt auch wieder anders in den nächsten Wochen und so bin ich froh um jeden Tag an dem ich mich auch sportlich bewegen kann.

Jetzt ist doch schon wieder einiges zusammen gekommen, so dass ich die Themen Kreislauf und Gewichtszunahme- oder Abnahme in den nächsten Blog verschieben werde.

Liebe Grüße aus der 21. SSW, bis bald,

Eure Astrid

 

Das erste Trimester – Wie es bei mir weiterging

Beim letzten Mal habe ich euch von meiner erhöhten Infektanfälligkeit, dem Leistungseinbruch und meiner Müdigkeit berichtet. An Training war in den Wochen 5-8 nicht zu denken. Das hat sich dann aber zum Glück geändert.

Als ich erst einmal die Kieferhöhlenentzündung ausgestanden hatte wollte ich mich auch endlich wieder bewegen, die Lust auf Sport kann zurück. Meine Atmung war Immer noch ganz schön angestrengt und bei jedem noch so kleinen Hügel wurde das Tempo deutlich langsamer. Von Woche zu Woche lief es dann aber besser. Ich konnte auch mal wieder beim Laufen reden 🙂 Die Intensität habe ich nach Gefühl gesteuert. Als Gegenkontrolle diente mir die Herzfrequenz, aber wie sich zeigt, kann mich mich sehr gut nach Gefühl steuern. Das Tempo wurde langsam schneller und so war ich bald auf normalen lockeren Läufen wieder grob um die 5 min/km unterwegs, meine HF lag dabei ca. 10 Schläge höher als vor der Schwangerschaft, wobei sich mein Ruhepuls wieder komplett normalisiert hat (anfangs lag er 20 Schläge höher). Und es gab tatsächlich Tage da konnte ich kurze Tempoläufe und Intervalle einbauen. Hierbei habe ich es nicht übertrieben. Beispiele für das Training sind z.B. 10 km mit 5 km Tempo in 4:10-4:35/km oder 400-800m Intervalle im 3:35-3:55min/km Tempo. Damit war ich mega happy. So langsam fühlte sich Laufen auch wieder normal an. Einmal pro Woche habe ich auch einen langen Lauf von ca. 90 min gemacht. Natürlich gab es auch Tage wo es nicht gut lief und alles einfach anstrengend war und nur ein entspanntes Tempo von 5:30min/km oder langsamer möglich war. Ich habe einfach auf meinen Körper gehört und mein Training dementsprechend ausgerichtet. Bis zu SSW 18 bin ich 5-6 Mal pro Woche laufen. Ich hoffe auch dass das noch ein wenig so bleibt.

Inzwischen ist bei mir auch das Schwimmgefühl zurückgekommen, wobei ich sagen muss, dass es beim Schwimmen immer noch mehr Tage gibt, wo ich einfach nicht schnell unterwegs sein kann. Mein Durchschnittstempo ist locker 20 sek langsamer auf 100m als zuvor, ich atme deutlich angestrengter und meine Wasserlage hat sich etwas zum negativen hin verändert. Aber ich schwimme und das ist doch was. Radfahren ist für mich am einfachsten. Ich bin viel auf der Rolle und wenig draussen mit dem Crosser unterwegs, da ich mit wertvoller Fracht an Bord Respekt vor Stürzen habe. Schwimmen gehe ich 2-3 Mal pro Woche, ebenso wie Radfahren. Hinzu kommt dann noch Stabi- und Krafttraining, das ich versuche jeden zweiten Tag für 40-45 min einzubauen. Und dann staune ich manchmal selber am Ende der Woche, was ich neben der Arbeit und meinen Pausen, denn ich brauche hier und da ein Schläfchen, noch so alles geschafft habe.

 

IMG_6337

Leider konnte ich Sonntag nicht beim Indeland-Triathlon starten. Ich habe mir einen Magen-Darm-Infekt eingefangen und war entsprechend geschwächt. Ich hoffe ich hattet alle einen tollen Wettkampf!

Wir haben entsprechend umgeplant und sind schon eher nach Langeoog gefahren wo eine Woche Fortbildung auf mich gewartet haben.

Bis bald, eure Astrid

Race Report Hawaii 2017

“If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.”
Martin Luther King Jr.

 

It’s hard to find some words for what I feel now. I am kind of feeling being between the chairs, juggling my emotions, being  totally overwhelmed.  What I’ve felt on Big Island summarizes it up pretty much what I’ve been through the entire year. It was the worst and the best of times. I’d always said I aim for the podium because this was just what I was feeling I was ready for, but I’d be happy whatever the outcome was if I did myself justice. Well, that didn’t happen, but part of it did. I have to admit I am disappointed. I can do far better than what I’ve put together on that day, on the one and only day that did really count for me, the day that really mattered. But guess, I am happy and relieved as well because I was able to let my A- and B- and C-goals just go when I had to do justice to the weather and my body. The former wasn’t that hard, the latter even more.

Not only me but my family and friends and my great medical team had made sacrifices and although it doesn’t help I now look at all the time and effort I spent all year long in the run up to the race and wonder if it was it all worth it? ‚YES‘ is what I say immediately and don’t even hesitate for a second. I (and I doesn’t mean just me but all the people who      have been on my side, supporting me, being there for me or even just let me do what I wanted to do) know everything I could do to prepare for this race I’ve done and still believing in me, despite all the odds, will make me proud to think about, at least I hope, in years to come. Sometimes you get good days, sometimes you get bad days, some get more good days and some have to work harder to get a good day, but dealing with the bad ones is part of it and I believe, makes you even stronger. Just if you don’t try you won’t know, so I’d rather fail than wonder ‚what if‘.

As I got lots of positives from 2017 I got lots of positives from the trip and the race. Having had a mechanical and more than a couple of punctures, which really made me a bit nervous in the beginning, helped me to relax again and find the right balance for my mental state going into the race. Each and every session, no matter swimming, cycling or running, went smooth and even the harder ones I did hit on every second and each Watt.  Happy, not having any issues which had to make me take some extra rest days, well plenty of rest days and periods this year. Come on race day I did believe in myself still being aware of having one of the hardest days in triathlon-life ahead of me. Before the canon went off I remember having a nice mixture of excitement and coolness.

Despite having a crappy race I know I have been on peak. Why I didn’t put it together? Well, thats‘ hard to tell.

My swim was one of the best I ever had in Kona, still missing my goal to beat my time of the H’oala Swim from one week before. The plan was to go out the first 10k a bit harder on the bike and then to settle the pace but trying not to get dropped by a group if I am in one. So that did work well. I concentrated to drink and eat consistently and stay with my Watts. I didn’t want to push too hard too early, so I had to let some girls go on the way up to Hawi, they were really pushing hard. Still feeling strong and fit I did believe I would benefit thereof on my way back to Kona. Then it did hit me hard in my back. But soon I was at the turnaround and did hope to get rid of the strange feeling in my sacroiliac joint and gluteus which I knew very well from some months ago. Being back on the Queen K it did hit me hard again.  I even wasn’t able anymore to hold my pace together, trying hard I felt the weakness in my right sacroiliac joint which from then on bar me from pushing my Watts any longer.  I had to ride more conservative because it did just hurt too much.

So I messed up the bike massively but even I’ve wondered what I should have done different, I can’t tell you. The run did start surprisingly good. Still feeling a bit hot and being anxious about my gluteus I did start conservative but managed to find my rhythm and a nice pace soon. I used every aid station to drink and get some ice to cool myself down. And there I was again, back in the game, not feeling my sacroiliac joint anymore. I knew that being patient and putting a solid run together could still bring me at least a TOP 10 finish. I took Palani easy because from this point it is still 26km to go and I was feeling great. Just to get hit by the pain in my sacroiliac joint again on my way on the highway. Still trying to hold my body together, it was a force and back in finding my stride. Soon the Energy Lab was to come and it was just another 4 km down there and then just running home. Remembering some of my long runs, with a 10k of picking the pace up in the end, motivated me to keep pushing. I knew the podium was almost unreachable but you never know who did risk too much on the bike or in the beginning of the run, so you better keep going until you cross the finish line. And running out of the Energy Lab I really felt the boost and felt a nice stride coming back, but only for seconds, then I felt like I would collapse by pain. So it wasn’t me passing my competitors but others passing me, still giving me words of encouragements for which I was really thankful. I met a guy from Switzerland and I was able to motivate him to stay with me, which motivated myself as well to just keep going. I mean, Chris was there as well, he tried to stay with me as often as he could, which did help a lot as well. I just really wanted to finish, no matter what, so I had to dig really deep. Approaching Palani I saw one of my competitors again, I was gaining on her. That made me push myself even harder and even if I wasn’t going TOP 10 I kept pushing for every second out there, knowing I would regret, if I didn’t. So I passed another two fellow pro women. And then I was passing the finish line as if I had won. Well, I did win, I did win over my inner self, I’ve never lost so much, being that far away from my goal and what I know I am capable of but I NEVER GAVE UP and that is what has given me the smile and joy on that finish line until I collapsed into the arms of two volunteers.

IMG_9562.JPG

Thanks for the great support! Family, friends, sponsors and just everyone out there!

I’ll be back!

#followmypassion #performingperfect #believe

 

 

The championship double – Das WM-Doppel

Planing 2017 we were quite sure I will not race the 70.3 world championship. But it came totally different. Well, in my latest blogs you can read about my injury during the off-season and heading into the season as well as my crash and following injury in June so I had to cancel my summer races. Luckily my muscle did heal fast and I am back to training and the preparation for Kona has not been effected too much. Kona is the big race for me this year and starting as well at the IM 70.3 WC does not change my plans in any way. We decided to go there to have a chance racing against the best athletes of the world before going to Kona, to see how much speed is left and feel the spirit of racing. I always enjoy racing the best and strongest athletes. I won’t be in a perfect form for racing the middle distance but I’ll give it a shot 😉

Having done only one race this year so far I am very excited heading to these two big events. I will open the second half of the year with the Promo at Triathlon Eupen, a sprint distance near my home and I am really excited about that as well, not having done any shorter races and speed work for some time 😉

I feel fresh, fit an healthy. You might wonder what have caused my injury. After having time to think about it a lot, me and my team are kind of sure that it was due to the stress I put onto my shoulders. It is not always easy to handle your job AND sport and the stress level in my job did rise kind of high during the last year, which I did not notice earlier. I did wonder for a long time why it happened when I did not do any sports, taking time off after the 2016 season, but there is this phenomenon that your body works as long as you need it until you give it a rest. Thats our theory at least. Since I monitor my training stress, heart rate and sleep quality already for a long time, I try to keep track of my stress level and adjust my training load to avoid overtraining and keeping the risk of injuries low.

I have learned a lot too and made a decision which I am not going to tell you today, but you will notice soon. Since I made this decision I feel free and balanced again 🙂

I hope you find your balance! See you soon,

Astrid

Injury on my Scandinavian tour – Missing to defend my title at Indeland – Building for two World Championship

Jetzt ist es schon einige Zeit her dass ich etwas geschrieben habe. Sorry dafür.  Wie ihr euch denken könnt war ich in der Zwischenzeit trotzdem gut beschäftigt 😉 Nachdem ich glücklich den Ironman South Africa überstanden hatte, und nicht nur überstanden, sondern deutlich besser ins Ziel gebracht habe als wir vorher aufgrund der viel zu kurzen Vorbereitungszeit gehofft hatten, wollten wir meinem Körper etwas Ruhe geben. Daher habe ich einige Tage gar nicht trainiert. Das war allerdings einfach, da ich in der Zeit viele Dienste in der Klinik hatte. Wie immer wenn der Sport deutlich zu kurz kommt habe ich die Bewegung vermisst. Da wir aber in keiner Weise unter Druck standen, da ich  für die Qualifikation für Kona  schon genügend Punkte hatte, konnten wir mit einem sehr langfristigen Aufbau für Kona beginnen. Auf dem Weg dahin wollte ich jedoch im Sommer einige Rennen bestreiten, aber keine Langdistanz. Beim Blick in den Rennkalender waren die Rennen schnell gefunden. Ich wollte sehr gerne wieder nach Schweden, wo ich meinen ersten Ironman gewonnen habe, und habe mich daher für den 70.3 in Jönköping angemeldet. Zur Vorbereitung auf das Rennen sollten der 70.3 in Helsingor und der Indeland-Triahtlon dienen. Da es keinerlei Druck gab noch irgendwelche Punkte sammeln zu müssen habe ich mich gefreut einfach nur des Triathlon wegen am Start zu stehen. Die Vorfreude war riesig.

It’s been quite a long time I didn’t write something here, sorry for that. As you can guess I was busy in the meantime. Happily having survived IM South Africa, and not just survived, but finishing much stronger than what we could have except from my short preparation for the race, we wanted to give my body a rest. So I took off some days from training. That was kind of easy because I had a busy week in hospital 😉 But as always I started missing to swim bike and run soon. Now that we weren’t in any rush or had any pressure anymore since I had already enough points for Kona we started a long term build up for Kona. My wish was to do some races in summer. No more long distance, but some shorter races. Looking through the race schedules it was easy to decide. I wanted to go back to Sweden, where I did win my first Ironman, and signed up for IM 70.3 Jönköping. For preparation we also choose to do two more middle distance races before to get me into peak form. I was really excited. There was no pressure for collecting points, it was just about triathlon and racing and giving the best on race day.

 

IMG_9058
Wenn ihr genau hinseht, dann seht ihr das der Helm gebrochen ist. Bei mir waren es zum Glück nur Prellungen, Schürfwunden und Schleudertrauma. Looking close you can see that my helmet is broken, I had sone bruises, abrasions and a whiplash injury.

 

Zwei Woche vor dem Wettkampf in Dänemark hatte ich noch einen Sturz mit meinem Rad. Zum Glück ist nicht schlimmeres passiert. Der kaputte Helm wurde rasch von Giro ersetzt (DANKE!). Prellungen, Schürfwunden und Schleudertrauma waren relativ rasch auskuriert (DANKE Dirk König bei Physio Vital). In der Rennwoche selber merkte ich auf einmal dass mein Körper bereit war. Bereit für das nächste Rennen. Mit der Verletzung vom Winter hatte ich noch lange zu tun und war noch lange damit beschäftigt die Muskulatur wieder aufzubauen. Aber genau in dieser Woche fühlte sich alles endlich wieder normal an. Dazu kommt dann auch noch dass Helsingor wirklich ein schönes Städtchen ist, die Landschaft, aber auch kulturell wird dort einiges geboten. Am Wettkampftag lief es dann leider nicht wie geplant. Mein Schwimmen war ganz gut, das beste seit langem. Vor allem der Start war prima bis ich irgendwann die Lücke nach vorne nicht gefunden habe und bei dem Versuch einen anderen Weg zu nehmen hinten raus gefallen bin. So habe ich mich irgendwann in der dritten Gruppe wiedergefunden. Bis dahin war alles soweit okay. Auf dem Weg zum Rad hatte ich dann plötzlich starke Schmerzen im linken Oberschenkel und konnte  nicht mehr laufen. Es fühlte sich wie ein starker Krampf an, nur eben viel schlimmer. An Laufen war nicht mehr zu denken, also bin ich gegangen bis ich es irgendwann an die Mount Linie geschafft hatte und auf das Rad durfte. Ich beschloss  zu versuchen Rad zu fahren, in der Hoffnung dass sich die Muskulatur lockern würde. Die ersten 10 Minuten waren die Hölle, zum einen der Schmerzen wegen, zum anderen aber vor allem deshalb weil ich sah, dass ich nicht annähernd Wettkampfleistung trat. Es war klar ich würde immer mehr Zeit nach vorne verlieren. Und so sind aus gut drei Minuten nach 10 km schon 6 Minuten Rückstand geworden. Mit und mit konnte ich das Bein aber normal bewegen, wenn auch nicht den normalen Druck geben. So blieb es für den Rest der Radrunde, die Schmerzen waren fast weg, aber normal war das nicht. Irgendwie habe ich noch gehofft dass sich das beim Laufen ändern würde. Wieder in der Wechselzone angekommen, musste ich erst mal vom Rad runter klettern und dann war es eigentlich auch schon vorbei. An Laufen war nicht zu denken, die Schmerzen waren wieder so schlimm wie am Anfang, es zerriss mich innerlich. Also hieß es aufhören, doch so einfach ist das im Wettkampf irgendwie nicht. Es ist schon unglaublich wozu einen so ein tolles Publikum und das Adrenalin bewegen können, ich habe mir doch tatsächlich die Laufschuhe angezogen und wollte es mit Gehen versuchen. Zum Glück hat Chris aus einiger Entfernung gesehen dass etwas nicht stimmte und kam zu mir rüber gerannt um mich aus dem Rennen zu nehmen.  Das war meine Rettung und die einzige richtige Entscheidung. Klar war ich frustriert und habe einige Tränen vergossen. Zurück zu Hause hieß die Diagnose dann Muskelfaserriss. Die nächsten beiden Wettkämpfe muss ich leider absagen. Etwas gutes jedoch hatte der Wettkampf, ich habe einen wunderschönen Ort venengelernt, viele nette Menschen getroffen und weiß, dass ich mit der Vorbereitung auf den Punkt topfit war und sogar meine Leistungen aus dem Vorjahr bereits jetzt übertreffen kann.

Two weeks before the race in Denmark, the IM 70.3 European Championships I had a crash with my bike. Luckily I didn’t have any severe injuries. And just as race week arrived I felt that my body was ready. Ready to race again. For a long time I still had to deal wish my injury I had during winter and was working on building strength again. But just that week everything felt normal. Helsingor is just a beautiful place. But everything did fall together on race day. My swim was okay. I had a great start but then I struggled to keep contact to the fast woman and even struggled to stay in my group firstly. Slowly I managed to get back into the group. Either way, it was one of my fastest swims and I existed the water in a perfect position to attack the podium. Running to my bike I started to really struggle. I felt a pain in my left quad, like a cramp, just even worse. Trying to stretch and loosen it, I only made it worse. I wasn’t even able to run through transition, I had to walk. That was so frustrating. I decided I try to start the bike, being in lots of pain I wasn’t able to push my pedals. It took about ten minutes until I finally found some rhythm, but far away from what I am usually able to push. And from three minuter in T1 the gap to the front was growing to 6 minutes after only 10 km. It is a two loop bike course and you pass the center of the city. Coming trough the large crowd they were cheering loud. I wanted to cry because I would have liked to enjoy it but was just suffering. Since the pain got better I was hoping for a good run. I should have known better, because I still was not able to ride my normal watts. Crawling off my bike the pain was even worse. It is surprising how a huge crowd and adrenalin can influence you and make you try. I had to walk and every step did hurt. I just didn’t want it to happen so I got my running shows on and wanted to just walk and maybe see if the pain will go away. Chris was waiting for me somewhere down the run course. Looking of me he saw my head going up and down (as I was humbling) and ran over to the transition where he had to shout very loud until I was able to hear him. Luckily he came to safe me to start the run. As you can guess I was really frustrated and sad and yes I did cry. Back at home I got diagnosed with a torn muscle in my left quads. What means that I had to withdraw from Indeland Triathlon as well as IM 70.3 Jönköping. But I also took some positives with me, having been at a great place, meeting some very nice people and knowing that I was perfectly fit on race day and I am already stronger than I have been last year.

IMG_3397

In der Zwischenzeit habe ich die Einladung zur IM 70.3 WM in Chattanooga erhalten. Eigentlich wollte ich die WM dieses Jahr ausfallen lassen, aber unter diesen Umständen habe ich die Einladung sehr gerne angenommen. Es wird für mich kein „A“ Rennen sein, aber wo kann man schon besser seine Form testen als wenn man mit den Besten der Welt zusammen an der Startlinie steht?

In the meantime I got the invitation to the 2017 IM 70.3 World Championship which will be held in Chattanooga, and I am happy to accept the invitation. It won’t be an A race for me, but what place and race is better to test your performance before the World Championship in Kona than racing against the best of the world?

 

Thank you all for your support, everyone out there who follow my  passion. My family and friends for being me just who I am. My husband and coach Chris (triworx-coaching.com) who support me, believes in me and helps me to get stronger. My medical support team: Dirk and Berit and Conny and Andreas. And of course all my sponsors:

#myroadtokona – IM South African Championships 2017

For a long time I didn’t write on my blog and just posted on social media. It wasn’t that I didn’t want to write but I just couldn’t. During winter happened a lot.  Just to make sure you stay with me, I start at the very beginning:

Last season was an up and down, with not finishing IM Frankfurt did mean not going to Kona in 2016 (we had decided to get there either with one IM or not at all). So I aimed for early points and did get them by racing IM 70.3 worldchamps in Australia, winning IM Barcelona and placing 4th at IM 70.3 Miami. Since Frankfurt I already felt a minor problem with my gluteus and hips, nothing to worry about, I thought, but I did have cramps every race I started and my stride just didn’t feel normal. Even Chris did ask me once why I did have changed my running posture from mid foot to front foot and I just answered that I didn’t changed it but it just happened (and felt happy about it). That should have been the point to stop and ask someone what was going on. Well at least we did ask but didn’t get the right answers. So we just kept going and hoping it will just be okay with having massages and doing stretching and drills. When I was able to win Barcelona in sub-9 I thought it might not be too serious. Then in Miami I still had one of my best bike splits (and the fastest of the day), but running didn’t feel normal at all. First day after the race I asked to go for an easy jog to get rid of my cramping gluteus, believing it would be better than resting. The flight back home made it even worse. Finding some rest the first week back I did hope for recovery which didn’t happen, gluteus got even worse. So I started training with almost no intensity, starting my runs with having pain in my right hip which did disappear every time after a few minutes. So I decided to go for one of the local running competitions which meant to do also speed work. On November 15th I went out for 5 x 1 k. It took me some time to settle into a nice rhythm. Intervalls worked out better then ever. Only the rests in between made me almost cry, pain got worse. But still not feeling any pain during my intervalls I kept going. Just to realize after I finished my speed work that I had no idea how to get home. It was still a 4 k jog home and it took me forever. This was the last day I did run for a long time. I was in pain walking, I was in pain resting, sitting and even lying – I was distressed. 

An MRI on Thursday didn’t show any significant pathological signs. Knowing that, I thought I just might need more rest and more massages and manual treatments. Friday night we went by car to the movie theater, me on the right side of the car. And then I wasn’t able to get out of the car. I wasn’t able to lift my right leg at all and had to take it with my hands and put it outside like I was paralyzed. Shocking!

I thought walking did at least look normal and every time Chris asked me why I was humbling I groaned at him that I didn’t, until also strangers asked me what had happened. There was no way to ignore it any longer that something serious was going on. Swimming was only possible with a pull boy and riding my bicycle only on my indoor trainer with almost no effort. For the last week of November I had signed up for a seminar in pediatric intensive care medicine in beautiful Blaubeuren. Not only intensive care seminar but it was also to be an intensive seminar since the talks started 7.30 am each morning until 8 or 9 pm with a break of an hour for lunch. First I had planed to have some running sessions during this week, make some trail runs, have fun. But I had to change plans and took my indoor trainer and bicycle with me. After another week of no training but swimming or better say pulling I just wanted to give my legs and body some turnover whilst sitting on a chair for 12 hours all day long. At least I did learn a lot and really can recommend this seminar to all German speaking pediatricians. The food was great as well 🙂 Just my walking didn’t get any better, but worse neither. End of the week there was a hike planned and I just wanted to get outside. Bad idea. It did only last 90 minutes. Going a bit uphill was fine but the way back, having some downhills I had to fix my hips with my hand to be able to walk anyway. I barely made it back. So I prescribed myself: no more sports at all. Back home I immediately saw my doctor again, got treatment, but nothing worked. With help from a friend I finally found the best orthopedic doctor I met so far. I was totally destroyed, willing to travel anywhere if just somebody could help me. As soon as I contacted her she just saw me. Being a former Olympic qualifier she knows how you feel being injured. When I told her my story she knew what my problem was. She even didn’t need to examine me, which she did anyway just to be sure. The same day she made me see an osteopath. The first time since 6 weeks I felt that something positive was going on, just a minor step, but something did work. I met another osteopath who also helped me a bit but the pain in my hip didn’t go away, still not being able to walk. Just before New Year’s Eve I met Berit, the sister of my orthopedic, also a physiotherapist and osteopath who also sees a lot of athletes. And after her treatment I didn’t have any pain. She wanted me to take 2 more days of rest and then start running again for 20 minutes. So I did. I immediately felt that I was still having a schon relieving posture and didn’t think it was good to keep going like this. I tried it 2 more times and then we had to decide to stop running again. I made appointments with her in Hamburg where she lives and works to get another treatment in the second week of January. At least I was able to push the pedals again on my bike trainer and was back to swimming. No big efforts but at least some. After this second treatment she got me back in my running shoes 🙂 Really slowly but making progress from day to day. I started running 10 minutes a day, after a week I did it twice. We did built it up like this very slowly, still having a relieving posture and not being able to stretch my hip for along time until it looked and felt almost normal again. In the middle of February I was able to run 10 k again, just easy effort and flat. Instead of a strong schedule of swim, bike and run I had a strong schedule of rehabilitation training, stability training and work at the hospital. In the time left I squeezed in my „normal“ training. Seeing Berit again in February she gave me the GO to increase my volume and go for my training camp at end of February, but kept my rehabilitation work doing every day. In between I still saw my other therapists and now have build a perfect network. I now see my physiotherapist every week, see my osteopath every 4-6 weeks to check on my body and meet Berit every 2-3 months or as often as necessary.

But back to the story: Training camp went very well. We had 8 days of great training in the southern sea alps, some long rides on the bicycle, a lot of brick runs. Most of them starting fast and also had my first run longer than 75 minutes. And it all did work very well. The day of our trip back home I did a two hour run in the morning with increasing my speed on the last half hour. I was so happy that even after a tough week of training I was able to run some k’s in Ironmanpace. For the first time I didn’t feel my hip at all this week. Before I still had a strange feeling like my hip being tired (no pain). But this week I did enjoy running again. Didn’t last long though. Sitting in the car for an hour I already felt the pain coming back. Anyway we had planned to stop at least every 2 hours to get me do some stretching but now I really needed to work on it. Having our first stop Chris got shocked when he saw me walking. In his eyes it looked like I did walk as I did back in December and January. I knew I wasn’t walking normal but I also knew it was different from what I felt back then. Stimm on our trip home I contacted Berit who did answer immediately. Back home I did my hip routine and went to bed. Now I had to admit that something was going on because I again did feel a discomfort. The next morning she gave me an additional hip routine which I was supposed to do after having done a 20  minute run…. and it did work out! I was so happy!!! Also I knew I was kind of safe because I would meet her again the next weekend. Feeling better from day to day we decided to stick to our plan and test how far I can go. So on Friday I had an Ironman specific bike session with some Intervalls and on Saturday a 28 k run, my longest so far (3 weeks before the race), again with increasing pace towards the end. In the evening I saw Berit and she was very happy. Just from the therapists view I did look much better than before, she didn’t find any major problem. You can’t imagine how happy I was, it might actually become true that I’ll be on the start line of IM South Africa on April 2nd to chase my points for Kona.

Well, not the last time of a setback. Back at work the next week I got asked if it would be possible I could work a full time job again (I did cut back my hours in February) and only a few minutes after being asked I started humbling again like in December. I just thought, this cannot be true! What did I do wrong?? I was able to take some minutes to just lay down in our office, come down and do a bit of hip routine. Getting checked by my physiotherapist the next day we were sure it wasn’t a setback but just my soul crying :-/ I had a though schedule, maybe not wise to register for my neonatology exam one week prior to the race. Anyway, I managed to calm down at least a bit, nailed my training sessions and was perfectly prepared for my exams, which I happily passed. Not much time to relax the next days as I was on duty all weekend, really looking forward to leaving on Tuesday. To be sure I didn’t take any minor or major problems with me I had a last body check with Andreas (osteopath) on Monday. After arriving in PE on Wednesday we did go for an easy bike and run in the afternoon. On Thursday I saw Marolien (physiotherapist) who checked on me a last time that I didn’t have any muscular problems from the flight (thanks for making the contact Kyle!) she herself raced the Ironman and she got hit by a car about 4-5 weeks before the race and she still made it to the start and from start to finish! CONGRATS!!!

About the race itself:

I needed at least to place 7th to get a safe Kona slot. I knew I wouldn’t be able to have a fast race, but of course I dreamed of the podium. And I was really excited for raceday.

IMG_3161

My swim got much stronger. So my plan was to catch a group and somehow have the swim of my life. Did not happen 😦  From my trainings we knew I hadn’t the fitness on the bike like before IM Barcelona and I missed a lot of running. So our plan was to take it kind of easy on the bike, and went out with a lot less power than what I raced last. It seemed like the other girls in the front did push very hard and they gained some time on the first of two laps, only Daniela Ryf, the reigning world champion didn’t go much faster, so either she didn’t have a good day or had a similar strategy I thought. Passing Chris at the beginning of lap 2 he shouted at me to go just 5-10 watt harder on the second lap. And just as said I did go some minutes faster. I had to be very patient all the time. Well, I know what it feels to exit the water far behind but usually I gain place by place much faster. Not this time, holding back. Counting places I moved from 20th after the swim to 6th after the bike, not realizing I overtook Nikki in T2. Racking my bike I hit my toes, but anyways this didn’t bother me much longer. Running off the bike felt easy and smooth. We just changed strategy here and decided to not go out for an even pace but start a bit faster to gain some time. It was going to be a very hot day out on the run. The crowds made it a bit easier, they were cheering loud! From the middle of nowhere I started to struggle with a pain in my right knee it did bend when it wasn’t supposed to, it came and went away and came back. Trying not to think about it too much, but didn’t help, it slowed me down. Thanks I have a dream and I believe, I just thought „never give up, keep smiling and keep going“. I was able to settle into a new rhythm. In between I made it to 4th place, knowing that close behind me are 3 or 4 girls chasing me. Instead of looking back I kept looking forward, counting k by k. I still wasn’t going for the 7th or 4th place, I was going for as many points I could get, I was willing to fight for my road to Kona. I had already did put so much blood, sweat and tears into it for my comeback and that made me defend my 4th place until I crossed the finish line 🙂

The next day I didn’t know how to handle my emotions. On the one hand I was soooo happy I made a safe Kona slot, on the other hand it wasn’t satisfying not to have a close fight for the podium. Because I race to fight for the win and compete with the best. 

I love to say thank you to everyone who believes in me: My husband and coach, my family and friends, my sponsors and partners AND my docs, physiotherapist and osteopath! THANK YOU for BELIEVING in me and MY DREAM!

Fotos: Ingo Kutsche, Chris Decker