Finally it’s race week again :-)

(Please scroll down for the English version!)
Die Tage wo ich kurz/kurz gelaufen bin sind hier leider vorbei. Für ein paar Tage darf ich diese Woche nochmal Sonne schnuppern. Am Mittwoch Reise ich zur IM 70.3 WM in die USA, nach Chattanooga in Tenesee. Bis vor ein paar Tagen war ich noch recht lustlos, nicht weil ich nicht längst wieder Lust auf einen Wettkampf habe, wohl eher weil ich mir selber nicht ganz im Klaren bin in welcher Form ich dort am Start stehe. Ich bin mitten in einem großen Umfangsblock vor Kona. Die Weltmeisterschaft auf Hawaii hat gerade für mich Priorität. Zum Glück gehörte aber auch etwas Speed-Training in den letzten Wochen noch dazu. Inzwischen bin ich auch sehr gespannt und kann es kaum erwarten am Samstag an der Startlinie zu stehen. Soweit ich das aus dem Kursprofil alleine beurteilen kann wird das ein Rennen das jeden fordern wird. Ich bin mit sicher, es wird sehr spannend!
The days where I went short / short are unfortunately over here. For a couple of days, I can enjoy the sun again. On Wednesday I travel to the IM 70.3 World Championship in the USA, to Chattanooga in Tenesee. Until a few days ago, I was still quite listless, not because I do not want to race again, but probably I am not quite clear in which form I will be at the start. I am in the middle of one large block before Kona. The World Championship in Hawaii has just priority for me. Luckily, however, there was also some speed training in the last few weeks. In the meantime, I am also very excited and can not wait to be on the starting line on Saturday. As far as I can judge from the course description alone it will be a race that will challenge everyone. I’m sure it will be very exciting!